Bugün fransızca hocam beni ekti; sanırım bu dili öğrenmeme konusundaki inadım işe yaramaya başladı. Şaka bir yana fransızca gerçekten zor bir dil. Dersler şu şekilde gelişiyor: "genelde bla bla bla; ama şunlarda bunlarda bla bla bla bla bla". Yani istisnalar genel kuralı aşıp gidiyor; tam " yaşasın bir kural öğrendim en önemlisi de anladım" derken hemen " fakat" kelimesi ile kendinize gelip "zaten bu kadar kolay olamazdı" diyorsunuz.
Burada yaşadığımız ve heryerde fransızca ile haşır neşir olduğumuz için umarım öğrenmemiz çok uzun sürmeyecek. Burada digitürk benzeri çok fazla alternatif TV paketleri var; digitürkten farkları TV+telefon+ADSL hizmetini beraber sunmaları. Bizde de bunlardan bir tane var; ama İngilizce kanal olarak sadece CNN ve BBC Prime var; Türk kanalı ise hiç yok.
Neyseki; fransız kanallarında CNBC-E'de oynayan hemen hemen tüm diziler var; çoğu fransızca dublajlı da olsa bir kaç tanesi VO (version original). Biz dil öğrenme konusunda çok iddialı!!! olduğumuz için ingilizce dizileri bile fransızca altyazı ile izliyoruz.
Daha bebiş olmadan önce bile; müstakbel yavrumun ilk yabancı dil olarak Fransızca öğrenmesini hayal ediyordum; şimdi umarım bu hayalimi gerçekleştirebilirim. Tüm gün ona fransızca radyo kanalları dinletiyorum. Sanırım çoçuğunun "süper çoçuk" olmasını isteyen, çoçuğu o kurstan bu kursa taşıyan psikopat annelerden biri olma yolunda hızla ilerliyorum...
Bu arada burada Türk kanalımız olmamasına ve apartman uydu için çanak anten takmamıza izin vermemesine rağmen Digitürk'ün web üzerinden başlattığı Lig TV üyeliği sayesinde Turkcell Süper Lig'den mahrum kalmadık. Aman ne güzel!!!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder